Development notes
Character translations and artwork in Playworlds
Read character details in your chosen language and create artwork from a character description. Learn where these features appear in Playworlds.
Read a character in your chosen language
The character sheet brings together a hero’s name, background, equipment and game statistics. Playworlds can reuse completed translations of character text when you open a character view or return to a companion in camp.
Choose your interface language, then open the character sheet. Some generated text can take time to update. Keep the sheet open while the translation completes; the view checks for completed work in the background.
Give your hero a recognizable appearance
The character creator includes an artwork step. Describe a few distinctive features, the clothing and the mood you want, then review the resulting portrait before continuing. A short description focused on the character is easier to assess than a long list of unrelated visual details.
Artwork is generated by the service’s configured image provider. Generation time and availability can vary. The character sheet and the game’s rules determine the hero’s abilities; a portrait is a visual interpretation of your description.
Continue your adventure
Use the same browser profile to return to your saved characters. You can choose a world from the library, read its opening and playstyle notes, and select your character in party setup.
If a translation or image does not appear, contact support with the page and steps you took. Avoid sending private adventure text or browser cookies.